Macana: Equivocación, contrariedad

Macanear: Mentir

Macanudo: Muy bueno

Machete: Pequeño "ayudamemoria" que utiliza un alumno que no ha estudiado

Madera, de: Sin habilidad ni experiencia

Madrugar: Adelantarse a alguien y sacar ventaja

Mafalda: Personaje de historietas creado por el dibujante Quino. Representaba a una niña muy cuestionadora acerca de la marcha del mundo

Magoya: Personaje imaginario utilizado en el lenguaje popular. Ejemplo: " -.Este trabajo que no tengo ganas de hacer, que lo haga Magoya" (en este caso significa: "que lo haga cualquiera excepto yo")

Mala leche: Mala suerte. También significa mala intención

Mala sangre: Preocupación

Malandra: Pillo

Malandrín: Pillo

Mala pata: Mala suerte

Malaria: Pobreza

Malevo: Pendenciero

Malvinas: Falklands

Malla: 1) Ropa de baño; 2) Red metálica

Mamadera: Biberón

Mamado: Borracho

Mamar: Chupar (en el sentido lácteo)

Mamarse: Emborracharse

Mamarracho: Cosa muy mal hecha

Mambo, mi: Asunto mío

Mameluco: Mono, Prenda de una pieza que cubre todo el cuerpo, generalmente para trabajos físicos

Mamerto: Tonto

Mamúa: Borrachera

Mandar a guardar: Hacer que el otro se quede sin respuesta

Mandar al frente: Denunciar

Mandarse: Ir a algún lugar o hacer algo sin pensarlo mucho, precipitada e impulsivamente

Mandinga: Modo indígena de referirse al Diablo

Manducar: Comer

Manejar: Conducir un vehículo

Manga: Grupo de personas

Manganeta: Negocio sucio

Mango: Peso (unidad monetaria).

Manguear: Pedir prestado

Maní: Cacahuete

Manija: Influencia, poder

Manijear: Instigar negativamente

Mano: 1) Cada capa de un recubrimiento; 2) Sentido de circulación de una calle; 3) Favor: por ejemplo: "¿Me das una mano, por favor?"; 4) Cada jugada o reparto de cartas; 5) Por extensión metafórica de este último significado, se le da un sentido más general: por ejemplo: "La mano viene mal"; 6) En un juego de cartas, ser "mano" significa ser el primero en jugar; 7) Habilidad: por ejemplo: "Mecha tiene mano para la cocina"

Mano, a: Al alcance de la mano

Mano a mano: Quedar saldada una deuda. Además, nombre de un Tango famoso

Manosanta: Persona que "sana" apelando a métodos caseros. Muy solicitado entre la gente ignorante

Manteca: Mantequilla

Manubrio: Manillar de una bicicleta

Manuela: Masturbación masculina. Proviene de la deformación de la palabra "mano", uno de los dos miembros indispensables para tal fin

Manya oreja: Chupamedias, obsecuente

Manyar: 1) Entender, conocer; 2) Comer

Manzana: Bloque edilicio urbano rodeado por calles, cuadrado, de aproximadamente 100 metros de lado

Maña: Habilidad manual o ingenio

Maraca: Homosexual

Marcar: 1) En el deporte, controlar a un adversario e intentar quitarle el balón; 2) Reparar en alguien

Marcha atrás: 1) Reversa, marcha de un vehículo que hace ir hacia atràs; 2) Por extensión: Maricón, homosexual

Marimacho: Mujer con modales masculinos

Mariquita: Maricón. Afeminado

Maroma: Desorden, lío

Marote: Cabeza

Marrón, el: Culo. Muy vulgar

Martín Fierro: Obra cumbre de la literatura argentina, escrito por José Hernández. Retrata la vida de un gaucho perseguido por la justicia por un crimen que no cometió. Escrito en verso, contiene muchas máximas y consejos de la vida cotidiana

Martingala: Estrategia y método, no siempre honesto, para acertar en los juegos de azar

Más bien: Obviamente

Más vale: Obviamente

Masita: Bocadillo dulce

Maso: Apócope de "más o menos"

Matambre: Una de las partes comestibles de la vaca. Es una capa delgada de carne, que por lo general se rellena con verdura y especias y se arrolla, atándolo o cosiéndole para evitar que se desarme.

Mate: 1) Infusión típica del Río de la Plata, hecha con yerba mate, y recipiente donde se sirve; 2) Cabeza

Matufia: Negocio sucio

Matungo: Caballo viejo

Maula: Tramposo, engañoso (palabra casi en desuso)

Me cabe: Se acomoda a mi personalidad

Me chupa un huevo: No me importa

Me dió por el quinto forro de las pelotas: Me molestó mucho. Expresión vulgar

Me puede: Conoce mis debilidades para lograr de mí lo que quiere

Me tenés podrido: Me hartaste

Mecha: Cariñosamente Mercedes

Mechas: Se refiere al cabello en forma peyorativa: cabello desprolijo o despeinado.

Mechar: Mezclar

Mechera: Ladrona de poca monta

Media: Calcetín

Medialuna: Croissant. Es una clase de factura

Medibacha: Panty medias, por lo general de nylon

Medio mundo: Adminículo que sirve para pescar peces pequeños. Consiste en un aro metálico con una red, que, al sumergirlo, captura las piezas

Medio pelo: De una clase más bien baja

Melena : Cabello largo

Méndez : Modo con que se lo nombra generalmente a un ex Presidente, para no nombrarlo por considerárselo de mala suerte. No me pidan que lo nombre yo si no quieren que la computadora se butee en este preciso instante

Mequetrefe: Persona insignificante y molesta

Merca: Cocaína

Mercadito: Puesto callejero de venta de comestibles

Merengue: Embrollo, enredo

Merienda: Comida dulce liviana que se ingiere en horario vespertino, generalmente acompañada por té o café

Merluza: El pez más abundante y barato en los mares argentinos (y en las pescaderías)

Mersa: De mal gusto, grosero

Mesa de luz: Mesita de noche

Mesada: Tabla sobre el mueble de cocina

Meta: Equivale a "venga a", "dale con"

Meta y ponga: Intercambio de golpes

Metegol: Futbolín. Juego de mesa que simula un partido de fútbol

Metejón: Enamoramiento obsesivo, por lo general efímero

Meter el perro: Engañar

Meter la mula: Engañar

Meter la pata: Equivocarse

Meter: Además del significado básico, en el fútbol, significa correr mucho, "transpirar la camiseta"

Meterete: Entrometido

Meterse: Entrometerse en lo que no le concierne

Metido: 1) Entrometido; 2) Enamorado

Micro: Transporte interurbano de pasajeros. Proviene de "microómnibus"

Milanesa: Carne rebozada con pan rallado y frita

Milico: Militar

Milonga: Tipo de baile popular. Por extensión, lugar en que se lo baila

Mina: Mujer

Minetero: Hombre aficionado a practicarle sexo oral a las mujeres

¡Minga!: Exclamación que significa "nunca!" frente a algo inaceptable

Mingo: Cariñosamente Domingo

Mini: Apócope de minifalda, el mejor invento humano

Minón: Mujer hermosa

Mirarla con cariño: Ser homosexual

Mishiadura: Pobreza

Mocasín: Tipo de zapato sin cordones

Moco, mandarse un: Cometer un error o pasar por alto algo

Mocoso: Manera despreciativa de referirse a un niño

Moishe: Judío

Mojar: Fornicar

Mojar el bizcocho: Fornicar

Mojar la chaucha: Fornicar

Mojar la oreja: Desafiar

Molleja: Comida. Glándula salival de la vaca. Se la come asada. Ver "achuras"

Mona: Adjetivo calificativo que significa: Mujer hermosa, atractiva

Mona, dormir la: Dormir después de un exceso de alcohol

Mongo Aurelio: Personaje imaginario utilizado en el lenguaje popular. Ejemplo: " -.Este trabajo que no tengo ganas de hacer, que lo haga Mongo Aurelio" (en este caso significa: "que lo haga cualquiera excepto yo")

Mondongo: Comida popular. Consiste en el estómago de la vaca guisado

Montoto: Personaje imaginario utilizado en el lenguaje popular

Morcilla: Embutido (como el chorizo) hecho a base de la sangre de cerdo. Se come asado

Morder: 1) En el deporte, jugar aguerridamente

Mordida: Desleal práctica de un funcionario que aumenta el precio de un bien para quedarse con la diferencia

Moreno: Individuo de piel oscura o de raza negra, no de pelo negro

Morfar: Comer

Morfarse a alguien: Tener relaciones sexuales con alguien

Morfársela: Practicar la homosexualidad pasiva

Morfi: Comida

Morfón: 1) Comilón (en todas sus acepciones); 2) En el fútbol, un jugador que prefiere la jugada individual en vez de pasarle la pelota a sus compañeros

Morlaco: Unidad monetaria. Peso

Morocho: Persona de cabello oscuro. Por extensión, persona de piel oscura

Morondanga, de: De baja calidad

Mortadela: Tipo de embutido muy barato.Ver "fiambre"

Mosca: Dinero

Mostrar la hilacha: Mostrarse tal cual es

Motoquero: Motociclista que trabaja repartiendo alimentos, mensajes, paquetes, etc.a domicilio

Mover el vientre: Defecar

Moverse: Trasladarse, transportarse

Movicom: Teléfono celular móvil

Mozo: Camarero de bar o restaurante

Mucama: Doncella. Mujer encargada de las tareas domésticas de una casa

Mueble: Albergue transitorio para parejas. Proviene de "amueblado"

Muebles de cocina: Estructura generalmente de madera con cajones, puertas, etc, para almacenar cosas en una cocina. Paradójicamente, no es movible, sino que está fijado a las paredes y piso

Mufa: Persona que provoca mala suerte. También significa mal humor

Mufado: 1) Malhumorado; 2) También quiere decir que tiene mala suerte habitualmente (Ejemplo: un auto que se rompe siempre, esta mufado, como si le hubieran hecho "un trabajo"); 3) También se le dice así a la comida cuando se empieza a pudrir

Mugre: Suciedad

Mula: 1) Persona que es utilizada para pasar por una frontera drogas o dinero lavado; 2) Trampa en cualquier deporte o juego

Mulita: Animal autóctono similar al armadillo. (ver "charango")

Municipalidad: Ayuntamiento

Musculosa: Camiseta sin mangas

Muzzarela: 1) Queso con que se elabora la pizza; 2) Quedarse callado